Equinox

25. March 2008 by David.

Greetings, Happy Equinox to all. It’s hard to believe it, but winter is on its way out and we will soon be graced by spring. I’m happy to announce that more than half the harvest-shares have sold. What’s more, we have secured a pickup location near Britannia Bay, and one in Centertown near Somerset. Only 10 spaces are left, so be swift if you want to join the community.

For those of you who have already reserved a spot, your final payment is due on April 1st. For those who are just sending in their information now, your final payment is due three weeks after receipt of your deposit.

*****************************************************************************

Bonjours et joyeuse fin d’hivers a tous. Il faut se l’imaginer, mais les journees s’allongent et la neige fond. Nous allons bientot voir la verdure revenire.

Je suis content d’annoncer que plus de la moitie des parts de recoltes ont ete vendues. Il ne reste que 10 places dans le groupe. En plus nous avons eu la chance de confirmer un lieu de ceuillette pret de Britannia et un autre au centreville, pret de Somerset.

Pour ceux qui ont deja reserve leur place, le payement final est du le 1er avril. Pour donner la chance au nouveaux venus, ceux qui n’ont pas reserve leur place, le payement final est du trois semaines apres la reception du depot.

Posted in Membership | No Comments »